|
|
עמוד:11
פא " י בפולין ובארץ - ישראל , אך אין ביניהם ההפרדה מוחלטת וחוטים רבים מקשרים בין השניים , בייחוד בתחום האידיאולוגי . הספר אינו מתייחס להיבטים סוציולוגיים של אוכלוסיית חברי התנועה ואוהדיה . נושא זה ראוי למחקר נפרד . הספר אינו עוסק בתיאור היסטורי גרידא של פא " י אלא בניסיון להציג את התפתחותה האידיאולוגית ואת התנהגותה הפוליטית . לכן הוא נכתב במודל תימטי המבליט את הרכיב האידיאולוגי העקרוני שבה , ולא במודל כרונולוגי , המבליט פרקטיקה פוליטית פרגמטית . ההתמקדות בצד האידיאולוגי הפועלי של פא " י סייעה ביצירת גבולות החומר ששימש יסוד למחקרי . רובו נלקח ממקורות ראשוניים וממחקרים שבהם הוזכרה פעילות פא " י ולו במעט . החומר הראשוני נלקט מספרות אידיאולוגית שפא "י הוציאה לאור בפולין ; ממסמכים שהועמדו לרשותי בארכיונים ומספרי זיכרונות . עיתונות התקופה — עיתוני פא " י , עיתוני אגודת ישראל ועיתונות כללית — היו מקור מידע חשוב . העיתונות היהודית בפולין נכתבה בשלוש שפות : פולנית , עברית ויידיש . עיתונים ספורים בשפה הפולנית הופיעו זמן רב והיו קשורים בעיקר לארגונים ציוניים . עיתונים אלה יועדו לאוכלוסייה יהודית משכילה דוברת פולנית , ששיעורה באוכלוסייה היהודית בפולין היה זעום , ולאוכלוסייה פולנית . העיתונות העברית הייתה ברובה ציונית וחלק לא מבוטל מהאוכלוסייה היהודית הצעירה קרא בה . העיתונות ביידיש , שפת המוני העם בפולין , כבשה את החברה היהודית ודחקה הצידה את העיתונות העברית . עיתונים יומיים ביידיש כ ' היינט' היו לעיתונים להמונים , והביאו מעל דפיהם מידע רב ומגוון . לצד עיתונות זו צמחה עיתונות מפלגתית עשירה ביידיש של תנועות הפועלים , בהן פא " י , שראו ביידיש את שפת הפרולטריון היהודי . עיתונות היידיש בפולין שימשה מקור לא אכזב למידע מגוון , וממנה שאבתי מידע רב . מובאות מעיתונות זו וממסמכים שנכתבו ביידיש תרגמתי לעברית . מובאות בעברית הובאו ככתבן וכלשונן . במהלך השנים נוסדו הסתדרויות של פא " י בכמה מארצות אירופה ובארצות הברית , ועיקר פעילותן הייתה בתחום הקהילתי - מקומי ובתמיכה בתנועה שבארץ - ישראל . האוכלוסייה שתנועה זו ייצגה — אוכלוסיית המחנה האגודאי — הגדירה את עצמה ' אורתודוקסית ' או ' חרדית ' . שני כינויים אלה משמשים זה בצד זה לתיאור אוכלוסייה זו , לרוב בהתאם להגדרתה במקורות שמהם נשאב המידע . 6 צאלה , עיתונות יהודית ; פלינקר ואחרים , עיתונות יהודית . יחיאל שיינטוך מנה למעלה מ 1500 - יומונים וכתבי עת ביידיש שהופיעו בפולין בין שתי מלחמות העולם ( שיינטוך , רשימת היומונים ) .
|
|