|
|
עמוד:10
לאורך הספר מובאים צירופים , מונחים ושמות בערבית בשלוש צורות - בתרגום לעברית , בתעתיק עברי ובאותיות ערביות . בחרתי להביאם באופן זה במסגרת המאמץ להנכחת השפה הערבית באקדמיה , בספרות ובשיח הציבורי . להלן עקרונות התעתיק מערבית לעברית : ﺙ = ת' ﺝ = ג' ﺥ = ח' ﺩ = ד ﺫ = ד' ﺯ = ז ﺹ = צ ﺽ = ד ﻅ = ט' ﻍ = ע'
|
|