פתח דבר

עמוד:י

ניקודה של המשנה בהוצאה חדשה זו היא מעשהו של אחד מחוקריה המצוינים של הלשון העברית , מר חנוך ילון ' ואף הוא פרי חקירה ועיון בטבעה המיוחד של לשון המשנה . עד עכשיו לא נתנקדה המשנה על סי שיטה , לפי שמשקליה לא נתבררו ודקדוקה עדיין לא נחקר כל צרכו , ולשון חכמים הוא כתב שאין לו ניקוד , ואין כאן אלא מסורות שבעל פה , ומסורת משונה מחברתה , הכל לפי העדות והתפוצות של בני ישראל . ויפה היתד . שעה זו של קיבוץ גלויות , ומקום זה ירושלים , שיושבים בה תלמידי חכמים שוני משנה מכל הגלויות , להעלות מכאן ניקוד למשנה . עיקרי שיטתו של המנקד , שעל פיהם נהג בניקודן , ביררם במבואו הקצר , הניתן לקמן . מר אהרון מירסקי קרא את כתב היד של הפירוש והציע הצעות בניסוח הדברים , שרובן נתקבלו על ידי המפרש , כדי לעשות את הפירוש שווה גם לנפש הקוראים , שאינם בקיאים בספרות התלמודית . ירושלים , תמוז תשי _' ב מוסד ביאליק וידביר

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא