|
|
עמוד:8
בתלמוד הירושלמי ( שקלים פ " ב , ה ) נאמר : " אין עושים נפשות לצדיקים ; דבריהם הם הם זכרונם " . ואכן , דברים שאמר וכתב המנוח הם המשמרים את זכרו , דובבים בשמו , וחוקקים אותו בתודעה . פרופסור נצר כתב בתחומי דעת שונים ומגוונים על אודות יהדות איראן . ברבים מתחומים אלו שמורה לו זכות ראשונים , זכות פורצי הדרך . הוא כתב ספרים ומאמרים בשפות שונות , עבור בימות שונות ובנושאים שונים ובכללם : על הספרות , על המוזיקה ועל הפיוט של יהודי איראן , על קורות אנוסי משהד ועל קווים ומגמות במערכת החינוך וההוראה של הקהילה היהודית באיראן על רקע פעילות ארגון " כל ישראל חברים " . ממנו למדנו על האנטישמיות באיראן , על הפעילות הציונית בה , על היהודים ברפובליקה האסלאמית של איראן , על העיתונות היהודית באיראן וכן על שפת הדיבור של יהודיה , ואפילו על ברכות , קללות ושבועות של יהודי אספהאן – וזה רק חלק קטן מאוד מפרסומיו . פרסום חשוב שלו הוא אוצר כתבי היד של יהודי פרס במכון בן צבי . לאוצר מבוא מקיף ביותר לספרות יהודי איראן למן ראשיתה ( החוקרים , המהדירים והמדפיסים הראשונים , העדויות הראשונות בכתב , מצבות ) . בהמשך פורשׂ המחבר בצורה שיטתית את תחומי הדעת שעל אודותיהם כתבו יהודי איראן במשך הדורות ובכלל זה תרגומים ופירושים לספרות הדתית ( תפסיר , תפסירים לתנ " ך בפרוזה , תפסירי תנ " ך בשירה ) , ספרות דתית ( תלמוד והלכה , מדרשים , קבלה ומיסטיקה , פילוסופיה , תאולוגיה , אפולוגטיקה , תפילות ) , שירה ( שאהין , עמראני , ח ' ואגה בוח ' אראי , אהרן בן משיח , מרדכי בן רבי דוד , אלישע בן שמואל , יוסף בן יצחק מוסא , בנימין בן מישאל , סימן טוב מלמד , ומשוררים אחרים ) , יצירות של משוררים לא יהודים וחיבורים היסטוריים ( באבאי בן לוטף , באבאי בן פרהאד ומשיח בן רפאל , תעודות היסטוריות על אנוסי משהד ) , ספרות על בלשנות ומדעים ( מילונים , רפואה ומדעים ) , ספרות עממית , הלשון הכתובה ( פרסית–יהודית , קווים ומאפינים לפרסית – יהודית בפרוזה ובשירה , הכתיב , סימני כתיבה , הניקוד ואימות הקריאה , סימני הפיסוק , סימנים אחרים ) , לשון הדיבור של יהודי איראן ( עיצורים , תנועות ) – והכול עם הפניות לספרות המחקר הרלוונטית . אחד משיאי עבודתו המדעית שראה אור היא המהדורה המדעית של אחד מכתבי ההגות החשובים ביותר של יהודי איראן , אם לא החשוב שבהם – חובות יהודה לרבי יהודה בן אלעזר ( ריב " א ) משנת י . 1686 נצר ראה בריב " א את " גדול המלומדים " ליהדות איראן 3 הרשימה המקיפה ביותר של פרסומי נצר היא : Netzer , A . An Annotated Bibliography ) Jerusalem : ) . Hebrew University of Jerusalem , 2004 ניתן למצוא רשימה זו גם באתר : http : // thegraduatesociety . orgqimages / author - padia - others . pdf 4 נצר , א ' , אוצר כתבי היד של יהודי פרס במכון בן – צבי ( ירושלים : יד יצחק בן – צבי והאוניברסיטה העברית , תשמ " ו ) . 5 בן אלעזר , י ' , חובות יהודה לרבי יהודה בן אלעזר , ירושלים : יד יצחק בן – צבי והאוניברסיטה העברית , תשנ " ה , א ' , נצר ( ההדיר , תרגם , והקדים מבוא ) .
|
|