פתח דבר

עמוד:11

את המנגנון העיקרי ששימש אותם במשימה הזו , על מאפייניו השונים ועל כמה מהשלכותיו . בפרק השלישי ניסיתי לעמוד על המאפיינים הייחודיים של הספרות העברית החדשה בקרב ספרויות הלאום המודרניות בכלל ובקרב ספרויות הלאום של מתיישבים / מהגרים בפרט , ועל האתגרים שאלה העמידו לפני הסופרים העברים - בעיקר אלה שהגיעו לארץ ישראל במחצית הראשונה של המאה העשרים . בפרק הרביעי עסקתי , או מוטב , התחלתי לעסוק , במה שנראה לי כשדה מחקר פורה : מפת הדמיון של הספרות הישראלית , כפי שהיא מתבררת ממעמדם המשתנה של אזורים בעולם שהסופרים העברים נדרשו להם . כמקרה מבחן בחרתי את דרום - אמריקה , מחוז שהיה " מקום של משמעות " בהיסטוריה הציונית , ואשר לאחרונה , שב והופך לכזה בכתביהם של סופרים ישראלים . מאפיין משותף בולט ביותר של כל הפרקים בספר הזה , הוא ה " סטטוס " הדיאלוגי שלהם . מדובר בארבע הזמנות לפתיחה בדיון , לא למיצויו ולבטח שלא לסיכומו . הדיונים שלי ב " אשכנזים " , על שני מחנותיהם המנטאליים - סגנוניים , בנרטיב הלידה מחדש , בסוגיית השיבה ( המאוחרת ) הביתה בספרות התחייה , ובמקומו של המחוז הדרום - אמריקני במפת הדמיון של הישראלים - הם כולם , בגדר סימון ראשוני של מסלולי המראה אפשריים , נוספים לעשרות מסלולי ההמראה שכבר סומנו ונסללו , שגם מהם , אפשר יהיה , אולי , לצאת לסיורים מחודשים במרחב " הספרות והחיים " היהודי והישראלי . אני מבקש להודות לכל אלה שעזרו לי במלאכה : לתלמידי קבוצת המחקר במחלקה לספרות עברית באוניברסיטת בן - גוריון בשנת תשע " ב : עירית רונן , רון לסרי , יעל רובין - שנהר , מוריה דיין קודיש , דקל שי שחורי ונירית קורמן , לחברי ועמיתי שהעירו לי הערות חשובות ומועילות : רות קרטון - בלום , אבידב ליפסקר - אלבק , נילי שרף גולד , שירה סתיו , סילביה פוקס - פריד , שמעון אדף , לאה איני , חן שטרס ודקל שי שחורי . תודה מיוחדת מגיעה לענת ויסמן , שחזרתי והטרדתי אותה בשאלות שונות ומשונות , והיא תרמה לי מתבונתה החריפה ומחוש המידה הנדיר שלה , ולאבנר הולצמן , שקרא את כתב היד בנוסחים שונים ; כדרכו , בהעמקה , ביסודיות ובאחריות גדולה . הוא האיר את עיני בכמה סוגיות , וחסך ממני אי - דיוקים מביכים . תבוא על הברכה גם נירית קורמן שלקחה חלק בכל גלגוליו של כתב היד , וגם טרחה על הביבליוגרפיה ועל הבאתו של כתב היד לדפוס . את כל אלה היא עשתה בדרך המופתית , המקצועית והצנועה האופיינית לה כל כך . לכבוד ולעונג לי להודות לאנשי הוצאת אוניברסיטת בר - אילן , למרגלית אבישר ולענת גל , ולאנשי הוצאת כנרת , זמורה - ביתן , דביר : ערן זמורה , יורם רוז , נועה מנהיים , הילה בלום , אמרי זרטל , דניאל רוז , שרה ברהום , עדו פרץ , חיה גוטמן , קטיה סטופקה , שמואל חכם , איציק דיין , מירב סוזין , רחל לוי , נטעלי דויטש , אורנה בכר ויוסי לוקסנבורג .

הוצאת אוניברסיטת בר אילן

כנרת, זמורה ביתן, דביר - מוציאים לאור בע"מ


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר