|
|
עמוד:9
פתח דבר ספר זה מושתת על עבודת הגמר לתואר מוסמך , שכתבתי בחוג לספרות עברית באוניברסיטה העברית בירושלים , בשנת תשמ " ו , בהדרכת פרופסור יוסף היינימן ז " ל ופרופסור יונה פרנקל ז " ל . שניהם נטעו בי את האהבה הגדולה לאגדות חז " ל , ואת עיסוקי רב השנים בהן . אסיר תודה אני לכלתי , גאולית , שהערתה את הדפוס הישן למחשב החדש , ואפשרה לי לעבד את העבודה לספר . מודה אני לבני , חמדת והלל , שתמכו בי מזה ומזה בכל עת שהמחשב התעמר בי . הרבה עזר לי הלל , שנעשה בר הכי , וכל דבר קטן וגדול שנתלבטתי בו , הציע הוא לי פתרון , אם בקביעת הנוסח הטוב , ואם בתרגום מארמית , ובעיקר בהבנה מעמיקה . ועוד תודה ללאה רעייתי , שלוותה את עבודתי בדעה נבונה ובעצה נכונה , במיוחד בענייני הלשון . ואף דאגה להסיר ממני כל דאגה , על מנת שאוכל להתמסר לכתיבה . תודה מיוחדת לכל אלה שסייעו בהוצאת הספר לאור : להוצאת הקיבוץ המאוחד , לעורך הלשוני דן שביט , ובמיוחד לעורך הסידרה , פרופסור יהודה פרידלנדר , שהילך אתי בנועם ובחפץ לב . חוב גדול חב אני לידידי פרופסור זאב גריס , שעודד ויעץ ודחף ופתח מוסרות שאפשרו את הוצאת הספר לאור .
|
|