|
|
עמוד:5
פתדו דבר הבעייתיות של המרת הדת זכתה למקום נכבד במחקרים בני ימינו , ועוד בראשית צעדי בחקר ההיסטוריה הכלכלית החברתית של פולין בעת החדשה ובחקירת תולדותיהם של יהודי פולין גמרתי אומר לכתוב מחקר על המומרים בריכוז היהודי הגדול ביותר בעולם במאות הט-ז"הי"ח : זה של ממלכת פולין ליטא . הביאה אותי לכך התפיסה , כי המרת הדת היא חלק בלתי נפרד מזרמים תרבותיים גדולים , וכי חשיבותה עומדת בעינה על אף הריחוק בזמן . תוצאות נטישתה של אמונת האבות בקרב היהודים היו מרחיקות לכת יותר מאשר אלו של המרת הדת בקרב עמים אחרים . אמנם לא דחיתי את הנושא למועד מאוחר יותר , אך למרות זאת מפריד פרק זמן ארוך למדי בין התהוות התכנית ובין הגשמתה , שכן החומר על המומרים דל למדי , והמקורות הנוגעים בנושא מפוזרים ביותר . לרוע המזל , אין שום פרסום של מקורות , ולתעודות בעניין זה מלפני המאה הי"ט אף לא יוחדו חטיבות ארכיוניות נפרדות . בנסיבות אלו לא נותר לי אלא ללקט בשקדנות כל פירור של מידע וכל הערה קצרה שבהם נתקלתי בעת חיפוש חומר לנושאים אחרים . למרבה הפליאה , מצאתי חלק מכריע מן החומר באוספים של כתבי יד ובפרסומים על שאלות שונות לחלוטין . במרוצת הזמן אספתי כמות מסוימת של מידע , שאיפשרה לי בסופו של דבר לכתוב את החיבור שלפנינו , אף שהיקפו אינו גדול ביותר . ברצוני להדגיש , שאיני דן בחיבור זה בהמרות הדת שנכפו על היהודים בימי גזירות ת"ח ות . "ט על נושא הפרסום הזה הרציתי לראשונה בדצמבר 1980 באוניברסיטת פרייבורג ; נוסח ההרצאה פורסם בשתי מהדורות ; "Getaufte Juden in Polen-Litauen vom 16 . bis zum 18 . Jahrhundert - Versuch einer sozialen Integration " , in : B . Martin & E . Schulin ( eds . ) , Die Juden ah Minderheit in der . Geschichte , Munich 1981 , pp . 183-161 ; 1982 , pp . 183-161 שניתב יתיצהר על כך בספטמבר ו 198 במכון להיסטוריה של האקדמיה הפולנית למדעים בווארשה . הנוסח השלם של העבודה ההיא פורסם אף הוא בגרמנית : "Die getauften Juden in Polen-Litauen im 16 .-18 . Jahrhundert - Taufe , soziale Umschichtung und Integration " , Jahrbucher fiir Geschichte Osteuropas , XXX . ( 1982 ) , No . 1 , pp . 99-54 חוסנה ינהפול של ורביחה אההו אנמצ עתה פוסדב : dowscyyZ" konwertyci w spoleczeristwie staropolskim " , in : J . yczariskiW ( ed . ) , poteczenstwoS staropolskie , IV הספר שלפנינו הוא נוסח מורחב של החיבור בגרמנית ובפולנית , תוך שינוי מבנה . מלבד זה נספחו לו גם תעודות שלא פורסמו עד כה . המודרניזאציה
|
|