|
|
עמוד:8
עם זאת איטיב לדעת , כי אינך כפלמינינוס : ככה דואג אתה , טיטוס , הן ביום הן בליל . הלא מכיר אני את מזגך המתון ואת שלוותך , וברי לי , כי לא רק כינוי רכשת לך באתונה , אלא גם נועם הליכות ותבונה . ובכל זאת חוששני , כי פעמים יטרידוך ביתר שאת אותם עניינים המטרידים אותי , שעליהם יקשה למצוא נחמה , ויש אפוא לדחותה לעת אחרת . אולם עתה ייטב בעיני לכתוב לך דבר מה על אודות הזקנה . ( 2 ) הלא חפצתי , כי הן אתה הן אנוכי נשתחרר מעול זה המשותף לשנינו , עולה של זקנה אשר כבר לוחצתנו או לבטח ממשמשת ובאה . אמנם איטיב לדעת , כי אכן נושא אתה נטל זה , ואף תמשיך לשאתו , במתינות ובחוכמה , כדרכך בכל שאר העניינים . ברם הואיל ורציתי לכתוב דבר מה על הזקנה , הנה הופעת אתה בעיני רוחי כראוי לתשורה זו , שעליה נתענג שנינו גם יחד . אמת , חיבור ספר זה הסב לי הנאה כה רבה , עד כי לא זו בלבד שמחה את כל טרדות הזקנה , אלא גם הפך את זקנתי לנעימה ומענגת . לפיכך אי אפשר לעולם לשבח את הפילוסופיה כדי מעלתה , היות שאם 4 שם , פרגמנט . 331 הכוונה לפלמינינוס המוטרד מניהול המערכה נגד פיליפוס . 5 כוונתו לאירועים הפוליטיים ברומא באותה תקופה . המסכת שלפנינו נכתבה בתחילת שנת 44 לפנה"ס . 6 באותה עת היה קיקרו בן 62 ואטיקוס בן . 65 עבור הרומאים החלה הזקנה בסביבות גיל שישים .
|
|