מיזוג אופקים

עמוד:10

הנימה הספקנית של אקו מקפלת בחובה את טווח הדיון העכשווי בשאלת הפרשנות , הנע סביב גרעין נסתר של " אמת" בין קטבים של " פרשנות-יתר" ו"פרשנותחסר . " אקו , מצדו , מוסיף כי ביכולתנו לזהות " פרשנות-יתר" מבלי להוכיח כי פרשנות אחרת היא הנכונה ואף מבלי לדבוק באמונה שחייבת להיות אחת כזו , שכן התכונות הטבועות ביצירה עצמה תוחמות מראש ( עוד בטרם נוסחו במונחים תיאורטיים ) את גבולות הפרשנות הלגיטימית . לעומתו , ג'ונתן קאלר ( Culler ) לא מניח ליצירה לקבוע את טווח השאלות המוצבות לה ומסרב לכל תפיסה " התכוונותית" שתגביל מראש – באמצעות פסילה של קריאות מסוימות כ"פרשנות-יתר" – את טווח הקריאות הפוטנציאליות . תפיסתו של קאלר מהדהדת כבר-קלישאות של " מות המחבר" הבארתי על גוניהן השונים , שחילצו את היצירה ממרחב זכויות-היתר של בעליה . במרחב הפרשני החדש הזה מפורקים מנשקם לא רק המחבר אלא גם שאר עמודי התווך של תרבות המערב : הלוגוצנטריות , המטאפיזיקה של הנוכחות , המהותנות , הזהות וכיוצא באלה . בכל הנוגע ל"קריאה" של אמנות חזותית , כותב גלעד מלצר , " נראה שאת מקומה של ההילה הבנימינית , האופפת בזוהרה את יצירת האמנות , החליפו תלי-תלים של מלים : ביקורות העבודות במוסדות להכשרת אמנים , הביקורות בעיתונות היומית , המאמרים , הראיונות , ההמלצות והטורים האישיים בז'ורנלים ובכתבי-עת , דפי ההסבר , הטקסטים על קירות הגלריות , הקטלוגים , אלפי הספרים שחוקרים ומציעים פירוש נוסף לעוד אמן , זרם , תופעה , סדרות טלוויזיה , ראיונות , פאנלים , סמינרים , ימי עיון והרצאות . " כל הללו , טוענת סוזן סונטאג במאמרה המפורסם " נגד פרשנות , " פוגמים בהנאה מעבודת האמנות . " עדיין אנחנו מניחים כי עבודת האמנות היא התוכן שלה , " מוסיפה סונטאג , " או כפי שנהוג לנסח זאת היום , שעבודת האמנות בהגדרתה מבקשת לומר משהו , כאשר הדגשת-היתר של רעיון התוכן גוררת בעקבותיה את המהלך המתמשך של הפרשנות . " ואולם , " בהקשר האמנותי , פרשנות מתכוונת לעקירה של אלמנטים מסוימים ממכלול העבודה . תכלית הפרשנות היא למעשה תרגום , " המחליף את החוויה הרוחנית והחושנית של האמנות בהתעמלות של כישורים אינטלקטואליים סביב רעיונות של [ 1 ] ארנב או ברווז ? , איור למאמרו של ג ' וזף ג ' סטרו "עיני הרוח , " , Popular Science Monthly מס' 1899 , 54 ( פורסם בראשונה בכתב העת ( 1892 , Fliegende Bl › tter שהתמסד לימים באקדמיה בין הדיסציפלינות תיאולוגיה ופילולוגיה . עם התבגרותה של האקדמיה והשתנות החלוקות הדיסציפלינריות גלשה ההרמנויטיקה אל המחלקה לפילוסופיה , וכיום המתודולוגיה שלה שגורה בשורה של מחלקות בפקולטות למדעי הרוח והחברה . 7 אומברטו אקו , פרשנות ופרשנותיתר , תרגום : יניב פרקש ( תלאביב : רסלינג , , ( 2007 עמ' . 14 8 'גונתן קאלר , "להגנת פרשנות היתר , " בתוך פרשנות ופרשנותיתר , שם , עמ' . 125-111 9 ר' רולאן בארת , מות המחבר , תרגום : דרור משעני ( תל-אביב : רסלינג , . ( 2005 10 מלצר , "תלי-תלים , " לעיל הערה , 5 עמ' . 13 11 סוזן סונטאג , "נגד פרשנות , " תרגום : מיכל זמיר , המדרשה : פרשנות , מס׳ 12 ( סתיו , ( 2009 עמ' . 39-29

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא