lire la Bible dans son texte original que les humanistes ont a s'interesser a l'hebreu : les outils de travail produits par les e Chretiens du premier tiers du XVI siecle eurent done pour essentielle , voire unique , de decrire la langue biblique . La humaniste de l'hebreu representee notamment par Reuchlin , Miinster , et Clenard s ' est appuyee sur la tradition juive , et qimhienne , de la grammaire hebraique . En traduisant et en pour le lecteur latin les ceuvres des Qimhi ou d'Elie Levita , les Chretiens parvenaient a donner une description complete de hologie hebraique , a laquelle ils ajoutaient en general une destinee a enseigner la lecture et la prononciation . u mishnique , que les auteurs de cette epoque qualifient de " rabbinique " , n ' apparait que secondairement a cette Ce n ' est nullement surprenant , puisque , comme nous l ' avons dit , e recherche par les hebra'isants Chretiens du XVI siecle etait d ' abord tout la lecture de la Bible dans son texte original et dans s...
אל הספר