ה את חיבור פרסומו ההלכתי ואת הראשון זיקתו ההיסטורית שיש בידינו נימוקים הברורה משכנעים לתחום הדרום איטלקי לשייך את תפוצתו - אף , אם לא נוכל לקבוע בוודאות כי אכן נתחבר שם - הוא ספר "הלכות קצובות / ' המיוחס בכתבי היד לרב יהודאי גאון , אשר הוציא לאור מ' מרגליות , ירושלים תש"ב . בגניזה הקהירית נמצאו עד כה שלושה קטעים בלבד מספר זה , שלא היה מקובל כלל על גאוני בבל . רב האי גאון הוא , כמעט בוודאות , הטוען באחת מתשובותיו כי ספר זה הובא לראשונה מ"אדום" = ) רומי (? לבבל כמאה שנה לאחר מותו של רב יהודאי , ועל כן יש לשלול את בעלותו של רב יהודאי גאון על הספר ' . מעדות זו עולה כי מוצא הספר איטלקי , וכי חובר , לכל המאוחר , במחצית השנייה של המאה הט , ' ומן הסתם מעט קודם לכן . מרגליות צירף למהדורתו מבוא ארוך ומפורט והוכיח בו היטב כי הספר מיוסד על ספר "הלכות פסוקות . " ואולם הוא מכיל לקט ממקורות מגוונים הרבה יותר , ואין כל אפשרות שנתחבר בבבל , משום הזרויות המרובות המצויות בו דרך כלל , וביחס להלכה התלמודית הבבלית בפרט . לעומת זאת ניכרת השפעה ארץ ישראלית רבה על תכני הספר , על סגנונו ועל מנהגיו , והיו חוקרים...
אל הספר