ל התיישבות ראשית הקבע המאה היהודית הי"א , היינו בגרמניה למן , תחילותיה ניכרים לעינינו הממשיות קשרים הראשונות מסוגים שונים של בין הקהילה היהודית בגרמניה ( ובצרפת , התלויה בה מן הבחינה התרבותית ) לבין המרכז היהודי ביוון ובדרום איטליה דוברת היוונית . ואין בכך תימה , שהרי יישוב הקבע היהודי בגרמניה מוצאו מצפון איטליה ( אם כי לא באופן בלעדי , ( ואזור זה קלט במהלך המאה הי' הגירה יהודית נרחבת מדרום המדינה . למן אז ואילך מצטטים חכמי איטליה , ובעיקר חכמי אשכנז וצרפת ( אך מעולם לא חכמי ספרד וצפון אפריקה , ( אנשי תורה יוונים , וכן ספרים , מנהגים והליכות יווניים שתים , לפעמים מכלי שני ולפעמים מעדות עצמם , כדי ללמוד מהם הלכה או פרשנות . במאה הי"א עדיין מועטות הידיעות , בגלל המיעוט המוחלט של המקורות הספרותיים העומדים לרשותנו , אך הן מתרבות והולכות במהלך המאות הי"ב והי"ג . למעשה , הרוב המכריע של ידיעותינו על חיי הרוח של היהודים באזורי ביזנטיון עד לאמצע המאה הי"ג נובע ממקורות משניים אלו . נתתי אל לבי ללקט את כל חומר המקורות הקדום שיש לו קשר ודאי או קרוב לוודאי לנושא , מביזנטיון גופה ומדרום איטליה הביזנ...
אל הספר