פרק שני רבי ישעיה די טראני וקשריו עם ביזנטיון וארץ ישראל

ה המפורסמים ישעיה די במאה טראני הי " , בעל ג היה ספר , והגדול "תוספות שבחכמי רי"ד" איטליה לתלמוד בכל , מחכמי הדורות התורה - פרט אולי לרבי נתן בעל ספר ה"ערוך . " מעטים היו שווים לו בהיקף כתיבתו , בפוריותו הספרותית ובהשפעתו העמוקה על סביבתו , באיטליה כבשאר ארצות . י עם כל זאת , אין אנו יודעים כמעט דבר על תולדותיו , ואף לא תאריכי לידה ופטירה , פרט לסדר זמנים כללי . מבחינת אופי תורתו ודרכי לימודו יש לראותו כחכם אשכנזי מובהק - או ליתר דיוק : חכם אשכנזי צרפתי מבית מדרשם של בעלי התוספות , וניכרים קשריו המיוחדים עם רבי יצחק אור זרוע , ראש לחכמי אשכנז במחצית הראשונה של המאה הי"ג . ואולם מבחינת פעולתו בחברה בולט הרבה יותר הרקע הביזנטי שלו . למעשה לא ידוע לנו דבר על פעולתו הציבורית בשום זירה אחרת מלבד תחום ביזנטיון . מקובץ תשובותיו אנו יודעים כי ראה עצמו קשור באחריות למצב הדתי של יהודי יוון , וקשרים טבעיים אלו בין דרום איטליה , ורומי בכלל זה " ) יוון הגדולה , ( " לבין ערי ביזנטיון ידועים לנו היטב מן המסורת של הספרות הרבנית בתקופה זו ושנים הרבה קודם לה . בתשובתו המפורסמת ( סי' סב ) לעניין איסור טב...  אל הספר
מוסד ביאליק