tm "מחזור ויטרי" ( עמ' , 334-310 סי' רפו-רצז ) כלול פירוש רצוף לכמה פיוטים M ארמיים קדומים לעשרת הדברות שנאמרו בחג השבועות . אין הפירוש מקיף את קובץ הפיוטים הארמיים השלם לחג השבועות . הפירוש , בצורתו ובסגנונו , הוא חלק ממבנהו המקורי של "מחזור ויטרי , " והוא מצוי בשני כתבי היד של המחזור המכילים את הפיוטים . כפי הנראה היה הפירוש משובץ כבר בנוסח המחזור שהיה לפני ר' יצחק ב"ר דורבלו , בן זמנו הצעיר של רבנו תם , שכן הערת "תוספת" שלו , בציון "ת , "' כמצוי במחזור כולו ( ראה לעיל , עמ ' , ( 63 כלולה גם בפירוש הפיוטים ( עמ' . ( 323 הפירוש אחדותי וניצוק מיד מחבר — או עורך — אחד , וישנה בו הפניה מפיוט ( בעמ' ( 321 למשנהו שאינו בסמוך לו ( פי' "ארעא רקדא ; " עמ' . ( 311 הפירוש מיוסד על בקיאות רבה בדברי חז"ל בהיקפם המלא : שני התלמודים " ) ברכות ירושלמי ; " עמ' , ( 313 התרגומים הארמיים למקרא , לרבות תרגום תהלים הקרוי אצלו "ירושלמי" סתם ( עמ' , 312 הערה ה , ( מסכת סופרים ( עמ' , ( 317 מדרשי רבה ושאר מדרשים גדולים וקטנים : "שוחר טוב" ( עמ' , ( 332 "תנא דבי אליהו רבא" ( עמ' , ( 317 מדרש "לכו נרננה" ( עמ'...
אל הספר