כל פעולה בחיינו פורטת על מיתר אשר ירטוט בנצח . — אדווין האבל צ'ייפין ד י שנפתח עיתון או נצפה בחדשות בטלוויזיה , ותחושת שיתוק לנוכח כל אסונות העולם אופפת אותנו . המלאכה הנדרשת לתיקון העולם רבה כל כך , עד שאפשר לסלוח לנו אם אנחנו מרגישים שכל מה שאנחנו עושים חסר חשיבות וחסר תועלת . מה שעזר לי להתמודד עם התחושה שאני נמחץ — תחושה הפוקדת את כולנו מדי פעם בפעם — הוא מה שמכונה " אפקט הפרפר : " רעיון שהוא חלק מתורת הכאוס המודרנית , שלפיו לכל אירוע חסר חשיבות למראית עין עשויות להיות השלכות עצומות ( פרפר המרפרף בכנפיו בצד אחד של העולם עשוי להתחיל שרשרת אירועים שתסתיים בסופה טרופית בצדו האחר . ( כששמעתי בפעם הראשונה על אפקט הפרפר , הרגשתי שנטל עצום הוסר מכתפי . תפסתי שאני יכול להיות , בפשטות , מי שאני , ובכל זאת להשפיע במידה ניכרת . חז"ל העניקו לנו שני רעיונות חשובים שמסייעים לנו להתמודד עם השיתוק הנובע לפעמים מהתחושה המוחצת המאיימת להכריע אותנו . האחד אומר , " כל המקיים נפש אחת , מעלים עליו כאילו קיים עולם מלא " . השני אומר , " לא עליך המלאכה לגמור , ואי [ ואין ] אתה בן חורין לבטל [ להתבטל ] ממנה...
אל הספר