אם אמרנו שהחומר האפל מתעתע בנו , נכון הדבר על אחת כמה וכמה כאשר מדובר באנרגיה אפלה . מדוע בכלל יש צורך להניח את קיומה של זו ? ובכן , אילו היה היקום מורכב רק מחומר בעל מסה או אנרגיה רגילים , ובכלל זה חומר נראה וחומר אפל , אזי כוח הכבידה העצמי שלו היה מתנגד להתפשטות היקום . במקרה זה היינו מצפים למדוד האטה בקצב ההתפשטות . כלומר , אף שהיקום ממשיך להתפשט , מהירות ההתפשטות צריכה לקטון עם הזמן . הדבר דומה לאבן שמיידים אל השמים . מיד לאחר הזריקה האבן נעה למעלה , אבל מהירותה מאטה עם הזמן . אם הזריקה איננה חזקה מספיק , תיעצר האבן לבסוף ותיפול בחזרה למטה . לעומת זאת , אם המהירות ההתחלתית של האבן גבוהה מספיק , ליתר דיוק , גבוהה ממהירות הבריחה מכדור הארץ , היא תמשיך בתנועתה כלפי מעלה לנצח , אך מהירותה תקטן עם הזמן , עד שרחוק מאוד מכדור הארץ היא תשאף למהירות קבועה . בשום מקרה מהירות האבן לא תגדל , אלא אם כן חיברנו לה מנוע רקטי שפועל תוך כדי מעופה וממשיך להאיץ אותה ( בתנאי שהוא חזק מספיק כדי להתגבר על כוח המשיכה . ( רגע זריקת האבן בדוגמה זו מייצג את המפץ הגדול , כשכוחות נעלמים " זרקו" את החומר ביקום ...
אל הספר