1. מבוא

כל יצירת אמנות היא בת זמנה , לעתים קרובות היא ; אם רגשותינו . כל תקופת תרבות מביאה אפוא לעולם אמנות משלה , ששוב אי אפשר לחזור עליה . שאיפה להחיות עקרונות אמנות שלעבר עשויה לכל היותר להוליד יצירות אמנות המשולות לנפל . כר , למשל , איננו יכולים בשום פנים להרגיש ולחיות חיים פנימיים כדרר היוונים הקדמונים . מאמצים להפעיל את עקרונותיהם של היוונים באמנות הפלאסטית , למשל , עשויים ליצור צורות שאינן אלא דומות לאלה של היוונים ; היצירה עצמה תהיה בלי נשמה לכל הדורות . חיקוי כגון זה דומה לחיקוי הקופים . לכאורה דומות התנועות של הקוף בכול לאלה של האדם r הקוח יושב , מחזיק בידו ספר מול חוטמו , מדפדןו בו , מעלה ארשת מהורהרת , אבל משמעותן הפנימית של תנועות אלה היא אפסית . אולם יש ךמיות חיצונית אחרת של צורות אמנות , שביסודה הכרחיות רבה . ךמיותן של השאיפות הפנימיות בכל האווירה המוסרית-רוחנית י , הרדיפה אחר מטרות , שביסודן הבריות כבר נמשכו וחתרו אליהן בעבה אלא שנשתכחו לאחר מכן ; נמצא , הדמיות ברוח הפנימי של תקופה שלמה עשויה מכוח ההיגיון להביא לידי שימוש בצורות , אשר שימשו בהצלחה אותן שאיפות עצמן בתקופה שלעבר...  אל הספר
מוסד ביאליק