דוגמאות להשוואה בין לשון המקרא לבין לשון חז"ל:

לשון המקרא לשון חז"ל אוצר מילים : עתה עדי אניה אדמה טוב עכשיו ' תכשיט ! ספינה קרקע משבח % כינויים :  אל הספר