חזון המזרח מול מורשת המערב זרמים אידאולוגיים במוסיקה בתקופת היישוב והשפעתם על המוסיקה הישראלית בשני העשורים האחרונים

יהואש הירשברג בסוף פברואר 1946 ניגנה התזמורת הסימפונית מיסודה של הסתדרות העובדים בניצוחו של פרנק פולאק ( לימים פלג < ביצוע בכורה של 'הסוויטה השמית' של אלכסנדר אוריה בוסקוביץ' - ( 1964-1907 ) מיצירות המפתח החשובות בהיסטוריה הצעירה של המוסיקה האמנותית בתקופת היישוב . מבקר המוסיקה הקבוע של הארץ , דוד רוזוליו , כתב על הקונצרט : בוסקוביץ' שואף בבירור ובהבלטה ליצירת סגנון מוסיקאלי חדש , והוא סגנון 'מזרחי' מובהק . מתוך ויתור על כל יסוד הרמוני ומלודי הלקוח מעולם המוסיקה המערבית , הוא יוצר [ במקור 'יותר [ ' מנגינות מותאמות לעולם המוסיקה המזרחית הערבית ; וגם העיבוד ההרמוני ומבנה ההתפתחות הולכים בעקבות המוסיקה הזאת . בוסקוביץ' הכיר את הבעיה , שאי אפשר להמשיך בארץ זו ביצירות הבנויות לפי טהרת מושגי העולם המערבי : הנוף , סגנון החיים , הסביבה , תובעים מפנה ותפיסה יסודית אחרת . אולם לי נראה , כי בשיטתו של בוסקוביץ' יש מעין קפיצת דרך . הבעיה בה"א הידיעה היא מזיגה בין שני סגנונות , בעיה התובעת את פתרונה לא רק בשדה אמנות המוסיקה והציור וכוי , כי אם כמעט בכל שדות החיים שלנו . ואין פותרים את הבעיה ע"י כך ,...  אל הספר
מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות, אוניברסיטת בן-גורין בנגב