שאלה : אמיל חביבי , אתה בעצם קיבלת שני פרסים חשובים בארץ הזאת , את פרס ישראל ואת פרס הפלסטיני החשוב ביותר . אפשר להגיד שהפרסים די מבטאים את הבעיה האמתית של סופר ערבי בתוככי מדינת ישראל , או שאני הגזמתי . תשובה ; לא , אתה לא הגזמת , בוודאי יש בעיה , אבל אני כל חיי מנסה להציג את עצמי שאין לי הבעיה הזאת , שאני שלם עם עצמי . [ יש ] בי ההרגשה שאני חי במולדת שלי . שאני לא טורקי בקפריסין . זו הארץ שלי . נכון , לא שאלו בדעתי ... שאלה : בשני המקרים . תשובה : בשני המקרים . אבל כל זמן שאני חי במולדת שלי אני לא מרגיש שיש לי בעיה של זהות , בעיה חדה כפי שמסבירים אותה . אני לא מקבל , דווקא גם בעבר לא הייתי מקבל את המדיניות של השלטון בישראל , לחמתי נגדו . אני חשבתי שאני צודק . לא רק כערבי פלסטיני התנגדתי לכל מיני אספקטים של המדיניות השלטת בישראל , אלא כאדם פטריוט , הראיון נערך בעקבות פרסום ספרו של חביבי סראיא , בת השד הרע בעברית ' ) שאלות אישיות , ' גלי צה"ל , . ( 9 . 10 . 1993 שני פרסי היוקרה יוספרותיים המוזכרים בראשית הראיון והמסמנים את ייחודו של חביבי כסופר הם : 'פרס ישראל' לספרות , שהוענק לו ב 7 ...
אל הספר