מהצעת הטרנספר, 1938-1937, אל 'טרנספר בדיעבד', 1948-1947

אלחנן אורן ' דברים' ו'דיבורים' בהיסטוריה באביב 1938 החמיר 'המרד הערבי . ' בעת ההיא באה ארצה 'ועדת החלוקה' בראשות סר ג'ון וודהד , שתפקידה , לכאורה , היה לייעץ לממשלת בריטניה כיצד ליישם את תוכנית החלוקה שהציעה הוועדה המלכותית בראשות לורד רוברט פיל בקיץ . 1937 כשדיבר דוד בן גוריון בוועידת מפא"י על 'תפקידנו בשעה זאת' אכן היתה השעה קשה : ועדת פיל קיוותה שהערבים והיהודים יקבלו את החלוקה ולו בתור הרע במיעוטו , אבל הערבים חידשו את המרד ואף הגבירו אותו . היישוב בארץ עמד במערכות המגן , הבניין וההתיישבות , ועל ההנהגה הוטל להיכון לטיעון בפני הוועדה החדשה . במרכז אירופה החמירו הסכנות ליהודים , והתנועה הציונית חששה שמא יצמצם הממשל הבריטי את העלייה או יפסיקה זמנית כדי לשכך את הרוחות בארץ . בן גוריון ביקש משומעיו 'להבחין קודם כל בין דיבורים ובין דברים . לא 1 הנאמר אלא הנעשה הוא הקובע . ' הדברים יפים לא רק להגדרת קו פעולה לעתיד , אלא גם להערכה ההיסטורית : היסטוריה היא סיפור מעשה , ועיקרה המעשים ותוצאותיהם , משמע - 'דברים' של ממש . אינני ממעיט בערכם של מאוויים לאומיים ואישיים . ההיסטוריון שואף להגיע עד ...  אל הספר
מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות, אוניברסיטת בן-גורין בנגב