אחרית דבר מה עוד אפשר לדרוש? הרהורים על בויארין ובעקבותיו

ישי רוזן צבי הספר המוצג כאן לפני הקוראים בלבוש עברי הנו מן החיבורים הראשונים של דניאל בויארין . תרגומו אינו רק העשרה משמעותית של מדף הספרים על חקר המדרש בשפה העברית , אלא גם בבחינת השבת אבדה . הורתו ולידתו של הספר בעבודתו של בויארין במהלך שנות השמונים של המאה הקודמת באוניברסיטאות בן גוריון ובר אילן ובמכון הרטמן בירושלים , ופרקים שונים שלו מבוססים על מאמרים אשר התפרסמו בשעתו בכתבי עת עבריים . מאז ועד היום פרסם בויארין ספרים רבים בכל תחומי תרבות חז"ל ושלהי העת העתיקה - ממיניות ומגדר ועד מרטירולוגיה והולדת הנצרות - והפך לאחד הבולטים והחשובים בחוקרי חז"ל , וללא ספק הפרובוקטיבי והמרתק שבהם . ספר מוקדם זה כתוב עדיין בשפה מתונה יחסית לאלה שבאו אחריו , אך מכיל ניצנים של תוכנות ותמות שונות אשר 1 קרם לו ספרו העברי : בויארין , העיון הספרדי . 2 ראו בייחוד המאמרים הבאים : בויארין , המדרש והמעשה , עמ' ; 117-105 הנ"ל , מדרש שה"ש , עמ' ; 500-479 הנ"ל , מיתוס ואגדה , עמ' ; 44-37 הנ"ל , הרמנויטיקה מדרשית , עמ' . 52-41 Carnal Israel : Reading Sex in Talnuidic Culture , Berkeley 1993 ; A radical Jew : 3 P...  אל הספר