נספח ב

דבר היום * מ . ד . קינה לשאול ישא עם העברים , קינה למות משורת אשר חמישים שנה ושנה שפעה שירתו אור ועוז . תשוקת חרות ותאוות גאולה , והיתה בשירתו תחיה ועצם תחיה כאחת . קינה לכנור שקסם ברוב צליליו הנפלאים והשונים — נועם ליריקה , רוחב אפיקה , עומק חזון : קינה לשפעת הקולות , עושר התבנית , ריבוי הצורות , למן השיר הקטן והענוג , חמדת ראוה ושמע , ששון מראות ונוף , דרך הבלדה , הפואימה ההיסטורית , עד משא התוכחה ונבואת העתידות ונגינת האידיליה השליוה . קינה למות המשורר שעצם מציאותו בשורה לדור אשר יצר כבושו ככוחו , גשר בין חלום וסברו , בין רצון ויכולת . הנה הוא ניצב הגשר , איתן ומרהיב ועמודיו קסמי השירה הזאת , שלא די היה לה שהשיחה את הלך הנפש ומראה העיניים , בדפוסי ביטוי מלא , החצוב בחמרי לשון קלי תנועה וכבדי ערך , אלא יצאה לכבוש את שירת העמים ולהשיחה , מלוא תפארתה , לעומק ולדקות , ויכלה לה — הריהם הומרוס וסופוקלס ואפלטון ואנקריאון , הריהם גיתה ולונגפלו ושיקספיר ומולייר ורבים אחרים , שגיבים ומפוארים , והם דוברים אלינו בלשוננו ויד המתרגם האמן לא גרעה מהם כל מאומה . קינה לשאול ישא עם העברים , קינה למות...  אל הספר
מוסד ביאליק