'יון מצולה' לנתן נטע הנובר

מוראות מלחמת שלושים השנה , שהרסה חלקים נרחבים של אירופה המרכזית ועצרה את התפתחותם התרבותית של תושביה , פגעו גם בקהילות היהודיות . אולם יותר מכל זעזע אותן , בתום המלחמה , המרד של חמלניצקי נגד בעלי האחוזות הפולניים באוקראינה . הפרעות שערכו המורדים בשנים 1649—1648 ביהודים , הנזכרות בהיסטוריה בשם 'גזירות ת"ח — ת"ט , ' השמידו את היישוב היהודי בחבל ארץ זה וגרמו לנדודים המוניים מערבה . הפורענות הזאת הולידה חיבור היסטורי חדש בשם יון מצולה . קונטרס קטן זה , שהוצא לאור בוונציה בשנת תי"ג , ( 1653 ) נדפס פעמים רבות מחדש וגם תורגם לשפות שונות . ' מחברו , נתן נטע הנובר , חי בימי מלחמת הקוזקים נגד הפולנים בוולין , והצליח להימלט מההרג . בנדודיו עבר את פולין , גרמניה והולנד וניטלטל לבסוף לאיטליה . שם הביא , כאמור , את חיבורו לדפוס . רוב רובו של ספר יון מצולה אינו אלא כרוניקה , המקיפה תקופה קצרה ומתייחסת למקום מוגבל , שהמחבר היה עד ראייה לחלק מקורותיהם . בצמצום זה של נושאו דומה החיבור לכתבי הזכרונות של בני תקופת מסעי הצלב . אולם קיים הבדל בין בעל יון מצולה לבין מחברי התיאורים של גזירות תתנ"ו . הנובר רצה...  אל הספר
מוסד ביאליק