אדם הרוצה לערוך את הבטלנים בישראל יפנה להדרכתו של דיק , שיובילו לחצר האכסניה שבעיירה . הוא ימצא שם את בטלני העיר , היינו : כלי הקודש ואנשי השירותים כגון שדכנים , משרתים , שמשים , משגיחים , עוזרים בחנויות , הממתינים לטרף , כלומר : לאורח המזדמן או לפריץ הזקוק לסחורה , וכן את המתווכים לעגלות וכר . " מתוך ה'ערב רב' הזה נתאר את הדמויות העיקריות מנקודת ראותם של המשכילים . בעיני אטינגר ה'פאקט 1 ר' ( מתווך , סרסור ) שקול כנגד ה'מסו ר' ( מלשין . ( אקסנפלד מתאר את הפאקטורים כדלקמן ? 'הפאקטורים שבערי היהודים הם שיכורים , הוללים , לעולם לא ישרים , אינם מתכוונים לשרת את הזר באמונה . לא , רמאים הם , ובעד עשר פרוטות נפלטות מפיהם שבועות שקר בהמון . הפאקטור מבוזה בעיני עצמו , מפני שהוא עושה כל מיני מלאכות מלוכלכות בעד זהוב אחד' . בוכנר מתאר את הנזק שמביאים המתווכים למיניהם למסחר . הקונה נסחב על ידי שבעה סרסורים לחנות , וכל אחד מהם תובע את דמי התיווך , כל אחד טוען שהוא הביא את הלקויה r והסוחר נמצא במבוכה , כי 'לתת לכולם יקצר משכורתו , אם לגער באחד מהם ירא כי יהי' לו האיש הזה למוקש , להדיח ממנו הקונים' ....
אל הספר