דויד דורון למורי ורבי פרופסור אהרן דוחן ביקר ובחיבה ובאיחולי בריות גופא ונהורא מעליא מעומקא דליבא . 1 לנושא 1 . 1 רקע ומטרה מאמר זה דן בתופעות תחביריות המשתקפות במבחר טקסטים עבריים באתר האינטרנט של לשכת היושב ראש לשעבר של הרשות הפלסטינית , והוא מביא חלק מממצאי עיון בלשונם של הטקסטים הללו לעומת הלשון העברית הישראלית הכתובה הנהוגה בתקופתנו והסטנדרטים המקובלים בה . האתר מציג טקסטים שונים הכתובים ערבית : הביוגרפיה של יושב ראש הרשות הפלסטינית , נאומים והצהרות מפיו וכן תיאורים של ביקורים ופגישות שערך ושל אירועים שבהם השתתף . חלקם תורגם לאנגלית ולעברית , וניתן להתוודע אל התרגומים הללו בעזרת קישוריות ( links ) מתאימות . המחקרים העוסקים בעברית שנכתבה בידי ערבים אינם רבים , ואך בשנים האחרונות התעורר תחום זה מעט ' . המאמר המוגש בזה הוא פרק מתוך עיון בסוגיות כתיב , * תודתי הכנה למו"ר פרופ' משה פיאמנטה , לפרופ' ששון סומך ולפרופ' אורה שורצולד על הערותיהם החשובות . 1 בשנת תש"ל הגשתי עבודת גמר שדנה בלשון העברית הכתובה של תלמידים וסטודנטים ערבים בישראל ( דורון . ( כמו כן התפרסמו מאמר של יונתן שונרי על ...
אל הספר