ספר תשיעי

. 1 אל מאקסימוס תכופות יעצתי לך להוציא לאור מוקדם ככל האפשר את הכתבים שחיברת להגנתך או נגד פלאנטא ; נכון יותר , גם להגנתך וגם נגדו - שכן , כך נדרש מפאת הנושא . ועתה , ששמעתי על מותו , אני מייעץ לך זאת ביתר שאת . הנה כי כן , למרות העובדה שקראת אותם לפני רבים ומסרת אותם לקריאה לרבים , בכל זאת איני רוצה שיחשוב מישהו שרק אחרי מותו התחלת את אשר לאמיתו של דבר סיימת בעודו בחיים . חייב אתה לשמור על המוניטין שלך שאתה נוהג לפי עקרונותיך ! וזה יובטח רק אם ידידיך ואויביו גם יחד ידעו , שלא רק אחרי מותו של יריבך אזרת אומץ לכתוב , אלא שמותו הקדים את הפרסום שכבר היה מוכן . בזה גם תמנע את 'אסור לגיל ... בנפול ; ' ... שכן , מה שנכתב על מי שבחיים , מה שנקרא על מי שבחיים , יכול להתפרסם גם אחרי מותו , כאילו הוא חי עדיין , אם הפרסום נעשה ללא דיחוי כעת . ובכן , אם אתה עסוק כעת ביצירה אחרת , דחה את פרסומה , השלם את זאת אשר לנו , שקראנו אותה , זה מזמן נראית מושלמת ; כך היא צריכה כבר להיראות גם לך , שכן הנושא עצמו אינו דורש היסוסים , ונסיבות הזמן בוודאי אוסרות אותם . בכתבי היד כתוב רק : Maximus האיש יכול להיות ...  אל הספר
מוסד ביאליק