מכתבי פליניוס מסודרים בעשרה ספרים , כשבין הספר העשירי לבין קודמיו יש הבדלים כה גדולים , שאלה הם למעשה שני קבצים אשר אוחדו רק מטעמי נוחות ובשל העובדה שהם קשורים בשמו של פליניוס . 247 המכתבים שבספרים א-ט , ( קובץ א , ( מופנים אל 105 נמענים , בעוד 70 מבין 121 המכתבים שבספר י - קובץ ב - נכתבו בידי פליניוס , ו 51 הן תשובות של טראיאנוס , וליתר דיוק : של לשכתו . שאלת העריכה אינה קיימת לגבי המכתבים שבקובץ א : פליניוס עצמו הוא שערכם . אולם חשיבות רבה נודעה לבעיה , מי ערך ומי בחר את המכתבים בקובץ ב לפרסום . תשובה סופית המקובלת על כל החוקרים , טרם ניתנה . מכל מקום , הכול מסכימים שהקובץ פורסם אחרי מותו של פליניוס , אך אין תמימות דעים לגבי זהותו של מפרסם המכתבים ומגמותיו . החוקרים נחלקו בדעותיהם , אם המכתבים הכלולים בקובץ א - שכן לגבי קובץ ב לא 47 ראה להלן , לוח ד המראה את ההבדלים העיקריים בין שני הקבצים , עמ' . 58 48 הבחנה בין מכתב שנוסח על ידי טראיאנוס או לפי הוראותיו לבין מכתב שהכין מזכירו או ראש לשכתו - כמעט בלתי אפשרית ; בכל זאת נסתכן ונביע אי אלה השערות בנושא זה . ראה להלן , עמ' . 57 49 ראה ...
אל הספר