פרק ראשון מיהו פליניוס?

' גאיוס פליניוס קאיקיליוס סקונדוס , ' בנו של לוקיוס מהשבט אופנם , קונסול , אוגור , לגאט במעמד של פראיטור ובעל סמכות של קונסול של הפרובינקיה פונטוס וביתיניה , נשלח לפרובינקיה זו על פי החלטת הסינאט על ידי הקיסר נרבא טראיאנוס אוגוסטוס אשר ניצח את הגרמנים ואת הדאקים , אבי המולדת . מפקח על אפיקי הטיבר וגדותיו ועל מערכת הביוב של העיר ; ממונה על האוצר של סאטורנוס , ממונה על אוצר הצבא , ' פראיטור , טריבוךהעם , קוואיסטור מטעם הקיסר , חבר ועדת השישה לפרשים הרומיים -,טריבון צבאי של הלגיון השלישי , הגאלי , שופט של ועדת העשרה ליישוב מריבות , השאיר בצוואתו בית מרחץ ציבורי בהוצאה של , 4 ונוסף על כך - סך של 300 , 000 סםטרטים להתקנת הציוד , וריבית על 200 , 000 לאחזקתו ... הוא גם ציווה לעיר סך של - IDDD 1 , 866 , 666 h לכלכלתם של מאה מבין דרוריו , ולשם עריכת סעודה לאנשי 1 זה תרגום של כתובת שפליניוס כנראה ניסח בעצמו . ראה קובץ הכתובות הלאט ניות : Corpus . inscriptionum Latinarum - ( CIL 5262 ) היא היתה קבועה במרחצאות בקומו , ובימי הביניים הועברה למילנו . המקור אבד ונשתמר העתק מהמאה הט " ו . בתרגום לא צוי...  אל הספר