א אלו הם הדברים שנראו לנו כראויים להיכתב מאותם שסיפרו ההיסטוריונים על מארקילום ופילופידאס , בטבעם ובמזגם היו כמעט דומים זה לזה , כי שניהם היו אמיצים , אוהבי עמל , מתלהבים ובעלי רוח גבוהה . ונראה שרק הפרש זה היה ביניהם' שמארקילום עשה טבח בערים כבושות רבות , אבל איפאמינונדאס ופילופידאס לא הרגו מעולם איש לאחר נצחונותיהם , ולא מכרו לעבדים ערים שלמות . ואומרים שהתיבייאים לא היו פושטים ידיהם באורכומינים כפי שפשטו , אילו היו הללו נוכחים באותו מעמד . ובאשר למעשיהם , הרי גדולים ונפלאים היו מעשי מארקילוס כלפי הגאלים , כי הוא הניס המון רב כזה של פרשים ורגלים כאחד במעט הפרשים שהיו עמו ( ולא קל למצוא שסופר דבר כזה על מצביא אחר ) ואף הרג את מפקד האויבים . אך מבחינה זאת נכשל פילופידאס , כי הוא יצא לעשות אותם דברים עצמם , אלא שהרודן הקדימו והרגו , ובא עליו מה שביקש לעשות לאחר עד שלא עשאו . מכל מקום , לע- דו . 1 פומפיום . לילותיו אלו של מארקילום אפשר להשוות את הקרבות של ליבקטרה ושל טיגירה , * המפוארות והגדולות שבתוורויות ; אך אין לנו שום פעולת סתר ומארב מוצלחת של מארקילום' שניתן להשוותה למה שעשה פילופי...
אל הספר