עניין מביך הוא לכתוב הקדמה למהדורה חדשה של ספר שהודפס מחדש פעמים רבות , בעשר לשונות , מאז פרסומו הראשון לפני עשרים ושתיים שנה t ספר שצוטט , נידון והותקף בספרים ובמאמרים רבים מספור , והתקבל כנקודת מוצא למחקריהם החברתיים והרעיוניים של היסטוריונים אחרים . טעות היא לפרק את הכתוב לגורמים כדי להתפלמס על הבעיות המתודולוגיות שעורר הספר , בעיקר במשתמע , ועל נושאים אחרים השנויים במחלוקת . לשם עניינים כיוצא באלה הקורא מוזמן לעיין בשני הנספחים , שצורפו לספר במהדורה זו , ובמאמר הביבליוגרפי שבסופו . הטקסט חייב לעמוד בזכות עצמו , ולהישאר מה שהיה תמיד — תמונה של חברה , המבוססת על קריאה מדוקדקת של האיליאדה והאודיסיאה , והמסתייעת בחקר חברות אחרות לשם בירור עניינים סתומים בשירים . המוסדות והערכים החברתיים מצטרפים לכדי מערכת עקיבה — מערכת שמנקודת המבט שלנו היום נראית זרה ומוזרה , אך היא אינה בלתי מתקבלת על הדעת ואינה בלתי ידועה לאנתרופולוגים בני זמננו . לעצם הדבר שהיוונים בני המאות המאוחרות של יוון העתיקה , והקלסיציסטים במאה הי"ט , לא השכילו להבין זאת בלי להיזקק לפירושים אלגוריים ולהסברים סימבוליים , לדב...
אל הספר