חנאן אבו־חוסיין משוחחת

עם נלה מגן קסוטו . y מתחת לבלטה | חנאן אבו חוסיין גלריה משרד בתל אביב ספטמבר - אוקטובר , 2008 אוצרת : נלה מגן קסוטו Hannan Abu-Hussein I Under the Tile Office in Tel Aviv Gallery September - October 2008 Curator : Nella Magen Cassouto נלה מגן קסוטו : רציתי לשאול אותך על מעמדך כאישה וכאמן בחברה הערבית ובחברה הישראלית . חנאן אבו חוסיין : טוב לי לבד , ואני מרגישה כמי שאין לו מעמד . בהתחלה הייתי צריכה להילחם על ההכרה בי , אפילו מבחינה מגררית . היית מקבלת מכתבים על שם חנן אבו חוסיין . ממש התעקשת שהשם של או ת חנאן , להבדיל מהשם העברי חנן , שהוא שם של גבר . כך גם החלה ההיכרות עם הזהות המינית שלי . בחברה הערבית בישראל אין כמעט גלריות , והמעטות שישנן מחכות באופן מסוים להכרה של המוזיאונים ו / או של הגלריות הישראליות יהודיות באמן הערבי , ורק אחר כך הן מכניסות אותו בשעריהן . בר בבד , יש להן ביקורת נוספת על האמן , שמבטאת , מעבר לדברים אחרים , שמרנות . למשל עבודת ה וואגינות' שלי , לא יכולה הייתה להתקבל בגלריה ערבית , ולכן גם לא עבודות אחרות . זה מעלה את השאלה , אז מה מותר להציג ? אסור להציג דבר...  אל הספר