מימין: בנייה בהתאם לצרכים המיידיים, עין השופט, שנות הארבעים