לכל בית חויזה, עי/ השופט, שנות הארבעים