א . ילדות - געורים - עלומים רחל המשוררת ( 1931 - 1890 ) נולדה עם כפית של כסף בפיה : היא גדלה במשפחה משכילה ומבוססת , שבניה מילאו תפקידים מרכזיים בחיי הקהילה ומחוצה להם . אביה , איסר ליב בלובשטיין ( יליד , ( 1833 שהיה בילדותו מאותם "חטופים" אשר שירתו שנים ארוכות בצבא הצאר ניקולאי , 1-ה חונך בתקופת שירותו הקרבי בסביבה נכרית , בחיק משפחה נוצרית אדוקה , ועבר בה תהליכי רוסיפיקציה מואצים . עם תום שירותו הצבאי , הוא חזר לביתו אדם חדש , נמרץ ורב פעלים , שההערה כאזרח בארצו . לאות הוקרה על שירותו ביחידה קרבית מובחרת , הוא קיבל מהשלטונות היתר לשבת לאחר השחרור גם מחוץ ל"תחום המושב . " בניגוד לרבים מחבריו שלא שמרו על יהדותם עקב השירות הממושך בצבא הצאר , חזר איסר ליב לעמו ולתרבותו , מבלי לקפח את אהבתו לתרבות הרוסית . כחייל קרבי שלחם בקרבות סבסטופול , הוא היה מחושל בגופו ובנפשו , מתקדם בדעותיו ושונה תכלית שינוי מאחיו שנותרו מאחור ב " רחוב היהודים . " הוא בטח בכוחו וביכולתו , שלט היטב בשפה הרוסית ובתרבותה והתכתב עם גדולי הסופרים , לרבות לב טולסטוי ( לימים התכתב בנו , המתרגם ד"ר יעקב בלובשטיין-סלע , אח...
אל הספר