ד. דור המדינה

בראשית ימיה של מדינת ישראל התחולל מפנה של ממש באופי נוכחותו של ברדיצ ' בסקי בנוף התרבות העברית . לא הקמת המדינה גרמה לכך אלא חילופי המשמרות שהתחוללו בסגל ההוראה של החוג לספרות עברית באוניברסיטה העברית בירושלים . בשנת 1949 ירש המשורר , המתרגם וחוקר הספרות שמעון הלקין את מקומו של הפרופסור יוסף קלוזנר , שפרש לגמלאות אחרי חצי יובל שנים של כהונה בקתדרה לספרות עברית חדשה . הלקין הביא עמו גישה חדשה לספרות , פרי חינוכו האמריקני , המתמקדת בטקסט הספרותי עצמו כיצירת אמנות וכמוצג של תרבות גם יחד . הוא גם הרחיב את הגבולות הכרונולוגיים של ההוראה , ובניגוד לקלחנר , שלימד את ספרות ההשכלה בלבד , כלל בשיעוריו גם את עידן הקלסיקונים של תחילת המאה העשרים . המוני תלמידים צבאו על אולם ההרצאות שלו , תחילה בבניין טרה סנטה , אכסניית העראי של האוניברסיטה אחרי שגלתה מהר הצופים , ולימים בקמפוס החדש בגבעת רם . החוג לספרות עברית באוניברסיטה היחידה אז בישראל משך אליו מאות אוהבי ספרות שוחרי דעת , מהם רבים אשר אך זה השתחררו משנים ארוכות של שירות צבאי ומלחמות והיו כמהים לחיי רוח . הם שתו בצמא את דבריו של המורה רב ההשראה...  אל הספר
מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי