א. שנה ראשונה

בנובמבר , 1902 כשבועיים אחרי בואם לברסלאו , מצאו בני הזוג ברדיצ ' בסקי דירה בת שלושה חדרים שהלמה את צורכיהם ושכרו אותה לטווח ארוך . במקרה או שלא במקרה היא נמצאה ברחוב ? ראבשן , שבו התגורר ברדיצ ' בסקי בשעתו כסטודנט . זהו רחוב ראשי ששימש אז , כמו היום , אחד מצירי התנועה ממרכז העיר לדרום מערב , ומדי בוקר וצהריים סאנה בו תנועה של הולכי רגל ושל קרונות הטראם החשמלי הלוך וחזור . מכיוון שרחוב זה מוליך אל אזור בתי הקברות של ברסלאו , נראו בו יום יום תהלוכות לוויה , וצלילי התזמורות הקטנות המלוות אותן הגיעו היטב אל אוזניהם של דרי הבית . באותה תקופה היה זה רובע פועלים מהוה למדי , לא תואר לו ולא הדר , ומשום מה סבר ברדיצ ' בסקי כי דווקא בסביבה עממית זו יקל על רעייתו לבסס את מרפאת השיניים שלה ולבנות לעצמה קהל לקוחות קבוע . הנחה זו הייתה עתידה להתבדות , אך אז כבר היה מאוחר מכדי לשנות את מקום המגורים . ברדיצ י בסקי תיאר ביומנו , בפירוט העשוי להיראות כאובססיה משונה , את כל שלבי הכנתה של הדירה למגורי המשפחה . הוא נקב בשמם של כל בעלי המלאכה שעבדו בהתקנת הריהוט ובהדבקתה של רצפת הלינוליאום והטפטים על הקירות...  אל הספר