העיירה דובובה , שברדיצ ' בסקי גדל בה , שוכנת כעשריס קילומטרים מדרום מזרח לאומן , בלבו של מישור חקלאי מעובד , על גדתו של נחל בשם יק \ ךן שהוא מיובליו של הבוג . עצי האלון האדירים הפזורים בה ובסביבותיה עד היום הם שרידיו של יער עתיק שכיסה בעבר את האזור כולו . כאשר נכללה אוקראינה בשטחה של מלכות פולין ליטא ההיסטורית היה חבל ארץ זה מחולק לנחלות כפריות עצומות בבעלותן של משפחות אצולה פולניות . שרידיהן המדולדלים של משפחות אלה הוסיפו להתגורר בבתי האחוזה שלהן גם אחרי שירדו מנכסיהם עם חלוקות פולין וסיפוחו של האזור לקיסרות הרוסית בשלהי המאה השמונה עשרה , ובמיוחד אחרי שחרור האיכרים הצמיתים והלאמת האחוזות ב . 1861 האוכלוסייה המקומית הורכבה ברובה מאיכרים אוקראינים שהתגוררו בכפרים או בחוות מבודדות . זעיר שם התיישבו ביניהם סוחרים ופקידים רוסים , שהגיעו לאזור עם חילופי השלטון . היהודים התגוררו במובלעות משלהם , בעיירות שצמחו בשולי הנחלות הפולניות , והתפרנסו משירותי חכירה , ממסחר ומתיווך שסיפקו לבעליהן ולאוכלוסייה האוקראינית . דובובה לא נבדלה מעיירות אחרות מבחינה זו . היא הייתה עיירה צעירה למדי , וראשוני ה...
אל הספר