לאה גולדברג אמרה שתרבות ביתה הייתה "יהודית סוציאליסטית . " זאת הייתה התרבות של אביה . אחד מגילוייה היה הגינוי ואף השנאה ל"זעיר בורגנים , " לא רק במובן של שייכות לשכבה חברתית , אלא גם ובעיקר ככינוי למנטאליות שמרנית , ממוסדת וצרת אופקים . נכללו בה אורח חיים ואורח מחשבה של "חנווני קטן ושבע , " כלומר , חומרנות קטנונית , שאננות , קפיאה על השמרים , פחד משבירת מוסכמות ומוגבלות . "אבא שלי אומר , כי היא זעיר בורגנית טיפוסית , " אומרת הנערה גיבורת הסיפור "האפרסק . " ברשימה שפורסמה ב " משמר" ( 22 . 6 . 1945 ) כתבה : הפחד הנצחי לעבור על החוקים הקונבנציונאליים [ ... ] הנו אחד הסימנים המובהקים של אופי זעיר בורגני . הבורגני הזעיר יכול במקרים מסוימים להיות " גיבור " - בשעת סכנה , או בימי מלחמה , נניח , - אך לעולם לא יהיה לו אומץ לב לעבור על חוקי קונבנציה מסוימת , לענוב עניבה שהיא מגוחכה בעיני אחרים [ ... ] משום כך הבורגני הזעיר הוא מגוחך כל כך , לפי שחסר הוא חוש הומור לגבי עצמו . בסיפור "ביקור של חובה " ( 1949 ) כתבה : "נחת מדושנת Y 1 שהיא ממידותיהם של בורגנים זעירים " היא ניגודה של "בערות תמימה ונלהב...
אל הספר