(88) "לא צריך להגזים"

( על ביקורת הספרות במונחי הפסיכואנליזה ) 1954-1953 מתוך ח'צאם ונעןד : ( א ) - עמ' ; 227-222 ( ב ) - עמ' 106-103 [ בקטעים אלה ( הלקוחים מתוך שני מאמרים שונים בקובץ ) מתייחס טהא חוסין לספרו של מוחמד נוויהי " הפסיכולוגיה של אבי נוואס" ( 1953 ) ולספרו של עבאס מחמוד אל עקןאד "אבו נוואס , עיונים בניתוח פסיכולוגי וביקורת היסטורית" . ( 1954 ) מעניין להשוות דברים אלה עם מה שכתב טהא חוסין על אותו נושא שלושים שנה לפני כן במאמר "מטרות ביקורת השירה , " קטע ( 82 ) לעיל ( . ( א ) הגזמה היא דבר רע בכל תחום , אך היא מגונה ביותר כאשר היא נוגעת לספרות ולמחקר הספרותי , כי היא פוגעת בטעם הטוב וחוצצת בין הספרות ובין תכונתה המובהקת : הסבת עינוג אמנותי אמתי ללב ולשכל כאחד . אני אומר את הדברים האלה אחרי שסיימתי את קריאתו של ספר על "הפסיכולוגיה של אבו נוואס" מאת פרופסור שנון ומצוין , שאין ספק בהצטיינותו ושנינותו , הוא ד"ר מוחמד נוויהי , פרופסור לספרות ערבית במכללה האוניברסיטאית בח'רטום שבסודאן . אני מבקש לציין קודם כול שהספר משקף מאמץ גדול באמת בחקירה ודרישה , בהתעמקות ובהתבוננות מתוך סבלנות ויישוב הדעת . הוא ע...  אל הספר
מוסד ביאליק