(66) "הספרות הערבית בין עבר לעתיד"

1945 מתוך הירחון "אל כאתב אל מץךי , " א 1 / ( אוקטובר , ( 1945 עמ' 27-14 [ מאמר הפתיחה לירחון הספרותי החרש שטהא חוסין ייסד וערך [ . ספרותנו הערבית , כמו כל ספרות חיה , ובעצם כמו כל תופעה חברתית , מורכבת מיסודות של מסורת ורציפות מצד אחד ומיסודות של חידוש מצד אחר - אותם שני יסודות אשר אוגוסט קונט כינה בשם 'יסודות של יציבות וקביעות' מחד , ו'יסודות של השתנות ותמורה' מאידך . אך ספרותנו הערבית שונה מםפרויות חיות אחרות בכך שהאיזון בין שני היסודות הללו לא נפסק בה מעולם . לא אירע בספרותנו שהשתלטות יסוד היציבות והקביעות הביאה לידי קיפאון וגסיסה בספרות , ולא קרה שהתגברות יסוד השינוי וההתחדשות הביאה לידי ניתוק הספרות וחדלונה . עם זאת , אין ספק שמדי פעם בפעם במהלך חיי הספרות גבר בה אחד משני היסודות על משנהו ; בתקופות מסוימות עברה על הספרות התפתחות מהירה ומעמיקה , ובתקופות אחרות שקדה הספרות על יציבות ורציפות . יסוד ההתפתחות גבר בספרות הערבית כחמישים שנה אחרי הופעת האסלאם . בתקופה זו גדל דור חדש של ערבים שבא במגע עם אומות אחרות , אם בדרך של הגירה לארצותיהם והשתקעות בהן , ואם בדרך של מסעי כיבוש והחזקת...  אל הספר
מוסד ביאליק