(12) השליט ונתיניו 1942

מתוך אךזלאם שהתאד , עמ' 67-56 [ בהמשך לסיפור המסגרת של "אלף לילה ולילה" מספרת שהרזאד למלך שדוףיאר על מלחמה גדולה שהתחוללה בממלכת "הג'ינים . " המסורת המוסלמית מכנה בשם זה שדים ורוחות , שגופם עשוי מאוויר או מאש , שהם בעלי יכולת להשתנות , שהניירות שלהם רבה ושהם דומים לבני האדם בתכונותיהם האישיות והחברתיות . המלחמה עומדת לפרוץ , מפני שפאתינה , בתו של טהמאן , גדול מלכי הג'ינים , מסרבת להיעתר לחיזוריהם של מלכי הג'ינים ולהינשא לאחד מהם [ . לא ארך הזמן והמלך שהריאר שמע קול אומר : וכאשר ירד הלילה האלף ואחד עשר , אמרה שהרזאד ... אך קול זה נדם , ובמקומו שמע המלך את קולה הרך והענוג של שהרזאד , וכך אמרה : הגענו בסיפורנו לנקודה , אדוני המלך המאושר , שהוזיר של מלך הג'ינים טהמאן בן זהמאן נאלץ להסתיר מן המלך את פחדו ואת החששות שקיננו בלבו לגורלם של העיר ותושביה בגלל החלטתה של פאתינה , והוא אמר למלך : הנני מודיעך שהכול בגלל התגרותה של בת המלך במלכי הג'ינים כולם . אמר ויצא . כאשר נשארו המלך ובתו לבדם , אמר המלך לבתו בקול מחייך ומלא רוך אבהי : הרשי לי , בתי , לומר לך מה שסירבת לשמוע מפי הוזירים ואנשי הארמ...  אל הספר
מוסד ביאליק