בדרך הים אל רוביניי , לאורך חופה הצפוני מערבי של איסטריה , שוכנים שני איים קטנים , לא הרחק מהחוף , הנקראים "איי שתי האחיות . " וזהו סיפורם : ביום קיץ חם ירדה נערה יפת תואר מוךסאר אל חוף הים כדי להתרענן בחיק הגלים . עירומה כליל , שופעת קסם ורעננות נעורים , היתה הנערה נגלית להרף עין על קמרוני הגלים הבוהקים בשמש ומיד צוללת ונבלעת בתוכם . קריאותיה העליזות הדהדו במרחב . הים - מאהבם הנצחי של היופי והנעורים - התאהב בנערה וביקש שתהיה כולה שלו . נחשול אדיר של מים התרומם , כיסה את הנערה ומשכה עימו מטה אל הקרקעית . הנערה נעלמה , אבל עד מהרה חזרה ועלתה על פני המים וניסתה להשתחרר מחיבוק הים . בכל כוחה שחתה לעבר החוף , אבל הים עצר בעדה שוב ושוב וגרר אותה למצולות . שם , במעמקים , נותרה הנערה לעולמי ער . אחות הנערה , שלא ידעה מה עלה בגורלה , חיפשה אחריה ובמשך יום תמים חזרה וקראה בשמה ברחבי הכפר , אך לשווא . לאחר מכן ירדה אל החוף , נכנסה למים והוסיפה לחפשה כשהיא חוזרת וקוראת בשמה . לפתע נדמה לה כי היא שומעת בין הגלים יבבה חנוקה , בוקעת ממצולות הים . היא שחתה בעקבות הקול והתרחקה מהחוף , אבל הנחשולים לכד...
אל הספר