המירדף אחר המשרת הקשה

בעיצומה של עונת הציד היו פין ואנשיו בחבל מונסטר . יום אחד , כאשר עמדו על צלע הר והקשיבו לנביחות הכלבים ולתרועת קרן הציד , ראו כפרי גס יוצא מתוך חשכת היער ומתקרב אליהם . מכוער היה האיש ומעוות עד אימה , ומשך אחריו באפסר סוסה גרומה . משקרב אליהם , הודיע שברצונו להתקבל לשירותו של פין . " שמי הוא ג'ילה דקאר ' ) משרת קשה , " ( ' אמר האיכר , "כי אני הוא המשרת שיקשה על כל אדון לקבל ממנו שירות או ציות . " למרות הפתיחה הלא מבטיחה , קיבל אותו פין , שכן מעולם לא סירב למי שחיזר אחריו . אנשי הפיאנה עשו את עמיתם החדש קורבן ללעגם : מלווים ברעמי צחוק של חבריהם טיפס קונאן ועוד שנים עשר מהלוחמים על גבה של הסוסה הגרומה וניסו להדהיר אותה . הכפרי המוזר התלונן באוזני פין על היחס שהוא מקבל , ואחר כך נפנה מהחבורה ושרך את דרכו אל מעבר להר . כאשר נעלם מעיניהם , אסף את שולי בגדיו ורץ מערבה אל הים , והוא מהיר יותר מהרוח של חודש מרץ . הסוסה , שעמדה כל אותה עת ללא ניע והתעלמה מהמאמצים של רוכביה להזיזה ממקומה , זקפה לפתע את ראשה ודהרה בעקבות אדונה . תחילה רצו הפיאנה משועשעים לצד הסוסה והלוחמים שעליה , אך מעט מעט נעשה...  אל הספר