לאחר שנואךה החלים , באו מנהיגי הטואטה דה דנאן אל בךס ותבעו ממנו שוב לרדת מעל כס המלכות . הפעם נעתר להם ברס ללא ויכוח . ברס פנה לאמו וביקש לדעת היכן שוכנים בני הגזע של אביו . אמו לקחה אותו אל החוף שבו בא אליה אלותה מן הים . היא הסירה את הטבעת שהעניק לה אלותה באותו יום רחוק וענדה אותה על אצבעו של ברס . הטבעת התאימה לאצבעו של ברס . השניים המשיכו בדרכם אל ארץ הפומורים . בהגיעם לשם שאלו אותם הפומורים לזהותם , והשניים השיבו כי הם מאנשי אירלנד . הפומורים התייחסו אליהם בחשדנות והתגרו בהם . כאשר הניח ברס את ידו על חרבו כדי להגן עליו ועל אמו , זיהה המלך אלותה את הטבעת שעל ידו והבין כי זהו בנו . אז סיפרה לו האם את כל מוצאותיו של ברס . האב הצטער על בנו ושאל אותו מה גרם לו לאבד את ממלכתו . ברס השיב , כי ביהירותו רוקן את נתיניו מאוצרותיהם והם מרדו בו . והאב אמר : "יהיה עליך לשלם על חולשתך . " " ומהי עצתך לי , " שאל ברם . אלותה שלח את בנו אל שניים ממלכי הפומורים , אל ביילור "עין הרוע" ואל אינךך , ואלה אספו גדודי צבא כדי לכפות על בני הטואטה את שלטונם ואת מיסיהם והקימו גשר של ספינות מאיי הפומורים ועד א...
אל הספר