לאחר הקרב הראשון במויטורה נותר נואדה מלך הטואטה דה דנאן קטוע יד . היה זה עניין טראגי עבורו ועבור בני עמו , שכן מסורת הטואטה דה דנאן קבעה כי רק אדם חסר פגם ראוי להיות מלך . אף שדיאן קכט הרופא התקין לנואדה יד חדשה עשויה כסף , ואף שעשה זאת בכישרון רב כל כך שיד הכסף נעה כמו יד טבעית והיתה לה "תנועה בכל אצבע ובכל פרק , " לא היה די בכך . נואדה עדיין נחשב פגום בגופו ועל כן לא כשיר לשלוט . אז קמה מהומה גדולה בקרב בני הטואטה . הגברים ביקשו להשאיר על כס המלכות את הגיבור , אשר הוביל אותם לניצחון על הפיר בולג וייסד את המלוכה בטארה . ואילו הנשים טענו , כי מלכות אירלנד נפגמת כל עוד שולט בה אדם חסר יד . הן טענו , כי יש להעניק את המלוכה לבךס , בנם של אלותה מהפומוךים ושל ארי מהטואטה דה דנאן . אם המלוכה תהיה בידי ברס , הוסיפו הנשים וטענו , תקום ברית בין הפומורים ובין הטואטה , ובני אירלנד לא יסבלו עוד מעריצותם של הפומורים .
אל הספר