פרק חמישי חיקוי, תרגום, מקור

בשלושה דרכים נקנית תרבות ליחיד , לציבור' לאומה < בחיקוי , בתרגום , במקור . הכל נכנסים לעבודה של תרבות — כל שאתה נותן בה משום יחודו של האדם בטבע ובעולם החי — ולא הכל נכנסים ליצירה של תרבות . עבודה של תרבות — הכרח פנים היא של כוחות האדם , כשריו והכשרותיו , ואף כפית חוץ , שטבעו של עולם כופה את האדם ואת האנושות , שיהיו קונים כל יום תמיד את מקומם ואת מעמדם בעולם . יצירה של תרבות — זכות היא , השראה עליונה , ואינם זוכים בפלס הגדול אלא יקירי עולם , נבחרי טבע , דגולי חסד . רובם של בני אדם חקאים הם כל ימיהם , מיעוטם זוכים להגיע למעלת תורגמנים , ומיעוט בן מיעוט שביניהם מתגלגלים עליהם חסדי מרומים והם זוכים ליצירה של תרבות מגרמם , מנפשם , מניצוץ אלהי זה , הבורא עולמות ומתקינם לשימושם של בריות , לששונם , ליגונם . רובם של עמים ואומות חקאים הם כל ימיהם , מיעוטם זוכים להגיע למעלת תורגמנים , פרשנים , ומיעוט בן מיעוט זוכה להשראה עליונה , לחסד שבנס , להתגלות האלהים , העולם בלבם , בנפשם , בשכלם . ואף התרבות גופה — רובה מעשי חיקוי , מיעוטה מעשי תרגום , מיעוט בן מיעוט מעשי יצירה מקוריים , עצמ איים . דרכה ...  אל הספר