תרגום המטורף

ג"ק צ' סטרטון גילכרט קית צ י סטרטון ( 1936-1874 ) היה אחת הדמויות הציוריות והרכ גוניות בעולם הספרות האנגלי בתחילת המאה העשרים . צ י סטרטון , יליד לונדון , שלח את ידו כמעט ככל התחומים של העשייה הספרותית : הוא פרסם קובצי שירה , מחקרים בספרות , ביוגרפיות ואף מותחנים בלשיים , שהודות להם זכה לפרסום בקרב הקהל הרחב . המאמר הבא הוא הפרק הראשון מתוך ספרו אורתודוקסיה , שיצא לאור ב . 1909 צ י סטרטון , נוצרי מאמין שאף המיר דתו לקתוליות ב , 1922 מציע בספר זה כתב הגנה על כוחה של האמונה מפני הביקורת היהירה של התבונה ומפני השפעתם המשחיתה של הליברליזם , המטריאליזם והאתיאיזם . אשהשמיע < אנשים הם פעם דבקים ארציים מוציא בכמה לאור בכל מאודם מצליח אמירות אינם שעימו ציניות מבינים יצאתי שאין לטייל אפילו בהן , את הערה אמת דרכי . ששמעתי זכורני העולם הערה קודם הזה ; לכן לא פעם ; מדובר באמירה שהיא כמעט בגדר מוטו של העולם המודרני . אלא שבפעם ההיא היכתה בי ההכרה שבעצם אין בה ולא כלום . בדברו על פלוני אמר המוציא לאור : "אדם זה יתקדם בחיים ; הוא מאמין בעצמו . " ואני זוכר שבשעה שהרמתי את ראשי כדי לשמוע את דבריו , צד...  אל הספר
הוצאת שלם