הוא נוטל את ידה בידו ומוליך אותה לטירה, האחרים באים בעקבותיהם

כותרת התוכנית המכונה פשוט יצירה של פינה באוש נלקחה מתוך הוראות הבימוי של ויליאם שקספיר למ ק ב ת . באורכה יוצא הדופן , כותרת זו מייצגת את התפישה הדרמטורגית , אך גם מצביעה על נקודת המוצא התכנית של היצירה . מאחר שהוראות הבימוי של המחזאי אינן מוכרות בדרך כלל לקהל , היצירה גם מאירה היבטים הנעלמים מעיניו על פי רוב . פינה באוש לוקחת רק מוטיבים אחדים מן היצירה המקורית ובוחנת אותם בגרסתה על רקע מציאות ההתנהגות היום יומית . עקרון המונטאד - מיזוג קטעים וציטטות מוכרות מיצירות קיימות - משמש אותה ליצירה משל פיוטי בתמונות על החומר השקספירי . אפשר היה לדבר על יצירה זו במונחים של עבודת מפתח , אילו מונח מעין זה היה רלוונטי לתיאטרון המחול של פינה באוש . אולם בה במידה שאי אפשר לחבר באופן מלא את היסודות הבודדים של יצירה מסוימת לכלל שלם בעל משמעות אחת , כן לא ניתן לדבר על בידודה של יצירה מסוימת . אל המקבת של פינה באוש הובילו שלבים שונים של עבודה ניסיונית , שבמהלכם יסודות מסוימים נבדקו שוב ושוב , פותחו או פשוט נדחו . מבחינה זו , גם אי אפשר לדבר על התפתחות רצופה במשמעותה המסורתית . המוקד איננו בזהותה של מחברת...  אל הספר