חיקוי של שם יכול להוות עילה לאו דוקא בשם של מוצר מסחרי . גם שם ספרותי של סופר יכול לשמש בסיס לעוולת גניבת עין . כך נפסק , בענין גלאי נגד גפנר " על ידי השופטת וינוגרדוב . התובע בנימין גלאי היה מכתיר את רשימותיו העתונאיות בשם הספרותי ג ' בנימין . הנתבע הוציא לאור אלבום על מלחמת ששת הימים וציין בו את שמו כעורך בכינוי : ג' בנימין . בית המשפט קבע ששימוש זה בשם יכול להטעות הגם שזהו כינוי הבנוי גם על שמו של הנתבע .
אל הספר